Acceptation des conditions et parties concernées
Ces conditions s’appliquent aux particuliers et organisations qui visitent le site BerryVM, créent ou utilisent un compte, passent ou gèrent une commande, paient, reçoivent des informations d’accès à l’appareil ou utilisent effectivement le service de Mac dans le cloud. Une même personne peut cumuler plusieurs rôles, ou ceux-ci peuvent être répartis entre les achats, la finance, l’ingénierie et des collaborateurs externes.
- Visiteur du site
- Utiliser légalement le contenu et les outils publics du site, sans tenter de contourner les contrôles d’accès, perturber le fonctionnement du site ni extraire massivement des informations restreintes.
- Titulaire du compte
- Garantir l’exactitude des informations du compte, la sécurité des identifiants, la gestion des membres autorisés et l’authenticité des commandes, tickets et activités enregistrés dans le compte.
- Contact de commande
- Vérifier le modèle, la région, la durée, le stockage supplémentaire, le nombre de connexions Thunderbolt 5, les informations de paiement et la décision de renouvellement, et être habilité à commander au nom du payeur.
- Utilisateur effectif
- Assumer la responsabilité des logiciels, du code, des données, de l’activité réseau et des autorisations d’accès sur l’appareil, conformément à ces conditions et aux règles applicables à sa charge de travail.
Lorsqu’il autorise d’autres membres à utiliser le service, le titulaire du compte doit s’assurer qu’ils connaissent et respectent ces conditions. Les actions résultant de la configuration des autorisations, du partage d’identifiants ou d’un défaut d’approbation interne sont réputées autorisées par le titulaire, sauf signalement rapide accompagné de preuves vérifiables d’une anomalie.
Définition du service
BerryVM propose des Mac dans le cloud, des nœuds physiques et la location de machines physiques dédiées. Chaque commande livrée correspond, pendant sa durée de validité, à un appareil complet affecté à l’usage du client. Le service n’est pas une machine virtuelle partagée et les ressources d’un même appareil ne sont pas réparties simultanément entre plusieurs clients.
Le service comprend la confirmation de commande, l’affectation d’un appareil dans la région choisie, l’environnement système de base, la remise des informations d’accès, le suivi de la commande et l’assistance par tickets dans la console. Le client peut utiliser l’interface graphique macOS ou la ligne de commande pour des tâches de développement, de build, de test et d’expérimentation autorisées.
Le service n’inclut pas les licences logicielles achetées par le client, les dépôts de code externes, les liaisons Internet publiques, les plateformes de build tierces, les appareils de test externes ni les autres ressources tierces nécessaires au projet du client. Le client gère lui-même les comptes, frais, compatibilités et paramètres de sécurité associés.
Configuration, régions et disponibilité
Les modèles proposés sont Berry M4 et Berry M4 Pro. Les deux configurations sont disponibles à Singapour, au Japon (Tokyo), en Corée du Sud (Séoul), à Hong Kong et dans l’est des États-Unis. La disponibilité réelle est celle renvoyée en temps réel par la console lors de la commande.
| Modèle | Puce | Mémoire | Stockage intégré | Nœuds disponibles |
|---|---|---|---|---|
| Berry M4 | M4 | 16 Go | 256 Go | Singapour, Japon (Tokyo), Corée du Sud (Séoul), Hong Kong, est des États-Unis |
| Berry M4 Pro | M4 Pro | 64 Go | 2 To | Singapour, Japon (Tokyo), Corée du Sud (Séoul), Hong Kong, est des États-Unis |
Le client doit choisir la région et la configuration selon la localisation de l’équipe, celle du dépôt de code, la destination des livrables, les fuseaux horaires de collaboration, les besoins en mémoire et en stockage. La latence dépend de la localisation du client, de son opérateur, du routage et de l’heure d’accès. Les données de test publiques servent uniquement à comparer les chemins et ne constituent pas une garantie de latence fixe.
Après confirmation de la commande, toute demande de changement de région, de modèle ou d’option supplémentaire doit être effectuée via la console. La possibilité de modifier dépend de l’état de la commande, de la combinaison disponible et du résultat en temps réel de la console. Sans confirmation, ne présumez pas que la commande sera automatiquement transférée ou que l’environnement sera conservé.
Prix et paiement
Toutes les commandes sont facturées et réglées en dollars américains (USD). Les seuls moyens de paiement acceptés sont USDT-TRC20 et Visa / Mastercard / Amex (via Stripe). Les passerelles réellement disponibles sont indiquées lors du paiement.
| Modèle | Par jour | Par semaine | Par mois | Par trimestre |
|---|---|---|---|---|
| Berry M4 | $20.4 | $55.1 | $102.1 | $277.7 |
| Berry M4 Pro | $61.8 | $166.8 | $308.8 | $839.9 |
Le montant total dépend du modèle, de la durée et des options choisies. Avant le paiement, vérifiez la quantité, la région, le début du service, la durée, l’extension de stockage et le nombre de connexions sur la page de confirmation. Le montant affiché et confirmé par le client fait foi.
Les paiements sur blockchain doivent utiliser le réseau, la devise et le montant indiqués lors du paiement. En cas de réseau incorrect, d’actif incompatible, de paiement insuffisant ou doublé, ou d’informations erronées, le délai de traitement dépend des données de transaction vérifiables. Les paiements par carte sont autorisés et retournés par la passerelle concernée ; BerryVM traite la commande selon le statut final du paiement.
Tant que le paiement n’est pas confirmé, la commande n’est pas considérée comme réglée. En cas d’anomalie présumée, conservez l’identifiant de commande, l’identifiant de transaction ou le retour de la passerelle et ouvrez un ticket via la console. N’envoyez jamais de données bancaires complètes, de clé privée ni d’identifiants d’accès sur une page publique ou par e-mail standard.
Livraison, durée et renouvellement
Une fois le paiement confirmé, la configuration et la région validées et les informations nécessaires complètes, la commande passe en livraison. La livraison est réalisée lorsque la machine physique dédiée est affectée et que son identifiant, sa région, sa durée et ses informations d’accès sont fournis via un chemin traçable dans le compte.
Vérifiez Berry M4 ou Berry M4 Pro, l’une des cinq régions, la durée et les options.
Payez en USD via un moyen accepté et attendez la confirmation du statut de la commande.
Recevez l’identifiant de l’appareil, les accès et la durée, puis mettez rapidement à jour les identifiants après la première connexion.
Confirmez le renouvellement avant la fin de la durée en cours ; sinon, préparez la migration des données et la révocation des accès.
Les dates de début et de fin des locations à la journée, à la semaine, au mois ou au trimestre sont celles de la confirmation de commande. La durée commence à l’heure de début indiquée et se termine à l’heure de fin correspondante. Le client doit suivre la durée dans la console et ne pas dépendre uniquement de rappels externes.
Le renouvellement ne résulte pas d’un accord verbal automatique. Le client doit confirmer et payer le renouvellement avant la fin de la durée en cours ; son succès est établi par le statut de la commande dans la console. Sans confirmation, la durée initiale ne se prolonge pas automatiquement du fait d’une connexion persistante, d’un ticket ouvert ou d’une vérification de paiement en cours.
À l’expiration de la durée, en l’absence de renouvellement valide, BerryVM peut fermer l’accès et engager la procédure de fin de service. Avant cette échéance, le client doit exporter le code, les livrables, les journaux et les autres données à conserver, révoquer les clés externes et vérifier la migration.
Usage acceptable
Le client peut utiliser le Mac dans le cloud pour le développement logiciel légal, les builds continus, les tests automatisés, les builds React Native, les projets Swift et les expérimentations MLX et IA, à condition que les tâches, sources de données, licences logicielles et activités réseau soient dûment autorisées.
- Activités illégales ou contrefaisantes interdites :Ne pas traiter de contenu manifestement illégal ni porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou à tout autre droit légitime.
- Accès non autorisé interdit :Ne pas scanner, sonder, tenter d’accéder à ni contrôler des comptes, appareils, réseaux ou données auxquels l’accès n’est pas autorisé.
- Atteinte à la stabilité du réseau interdite :Ne pas lancer d’attaque par déni de service, diffuser de programme malveillant, usurper une source, abuser durablement de la bande passante ni contourner des restrictions de sécurité raisonnables.
- Perturbation des autres clients interdite :Ne pas exploiter une faille de système externe, un mauvais routage ou une interface de service pour perturber d’autres commandes, nœuds ou infrastructures.
- Dissimulation d’activités à haut risque interdite :Ne pas utiliser plusieurs comptes, des requêtes automatisées ou une fausse identité pour contourner une enquête, une restriction, une vérification de paiement ou une mesure de sécurité.
Le client est responsable des logiciels installés, de la provenance des dépendances, des autorisations des clés, du pare-feu, des restrictions de provenance des accès distants et de la conservation des journaux sur l’appareil. En cas de fuite possible des accès, de processus anormal ou d’activité réseau inattendue, il doit immédiatement renouveler les identifiants, limiter les accès et ouvrir un ticket via la console.
Après réception d’un signalement de sécurité fiable, d’une notification de droits ou d’un signal d’anomalie d’infrastructure, BerryVM peut demander des explications, suspendre certaines activités réseau, isoler des chemins d’accès ou appliquer les contrôles de risque nécessaires. Les mesures doivent rester proportionnées au risque identifié et les événements nécessaires doivent être consignés.
Disponibilité et compensation
Tous les nœuds sont conçus pour fonctionner normalement 365 jours par an. La disponibilité est calculée pendant la durée active du client, selon l’accessibilité de l’appareil affecté et des services d’accès contrôlés par BerryVM.
La disponibilité est évaluée à partir des journaux d’état vérifiables de BerryVM, des relevés de l’appareil et de la chronologie des tickets. Le signalement doit indiquer l’identifiant de commande, la région, les heures de début et de fin, les symptômes, les étapes de reproduction et les journaux désensibilisés, afin de distinguer une panne de l’appareil, un problème de configuration client et un problème de réseau public.
Ne sont pas compris dans la responsabilité de disponibilité de BerryVM : les interruptions dues aux actions ou configurations du client ; l’épuisement des ressources par les logiciels, clés, dépendances ou tâches du client ; les services tiers, réseaux publics, lignes d’accès du client ou dépôts externes ; les restrictions dues à une violation de ces conditions ; les événements hors contrôle ; et les cas où l’absence d’informations nécessaires empêche de vérifier l’étendue de l’impact.
Le client doit déposer une demande de compensation via la console dans les 7 jours calendaires suivant la fin de la durée affectée. Après vérification, BerryVM peut accorder un crédit de service adapté à la durée confirmée, au montant de la commande et à l’étendue réelle du service. Cette compensation s’applique uniquement à la commande affectée, n’est pas convertible en espèces et ne dépasse pas le montant payé pour la période concernée.
L’objectif de disponibilité ne garantit ni les livrables du projet, ni les délais de build, ni la réponse d’interfaces tierces, ni la latence réseau de bout en bout. Pour les pipelines critiques, le client doit conserver du code récupérable, une liste de dépendances, une stratégie de cache de build et des sauvegardes des livrables.
Annulation, résiliation et traitement des données
Avant la finalisation de la commande, le client peut vérifier dans la console si une annulation est possible. Dès que l’appareil est affecté ou livré, l’annulation, les modifications et tout remboursement éventuel sont déterminés selon les ressources déjà affectées, l’état de la durée, le statut du paiement et les échanges d’assistance.
Lorsqu’il met fin au service, le client doit d’abord exporter les données, révoquer les accès externes, supprimer les clés inutiles et vérifier qu’aucun membre de l’équipe ne dépend encore de l’appareil. Après la fin du service, l’accès distant est fermé et la commande entre dans le processus de traitement des données de l’appareil.
En cas de violation grave des règles d’usage acceptable, de menace pour d’autres clients ou la sécurité de l’infrastructure, d’informations de paiement frauduleuses ou de refus de coopérer à une mesure de sécurité nécessaire, BerryVM peut limiter les accès concernés ou résilier le service. Si le risque le permet, BerryVM explique le problème et les mesures requises via le compte ou le contact de commande ; face à un risque de sécurité en cours, elle peut isoler d’abord la situation puis notifier le client.
Le traitement des données de l’appareil suit l’étape du service : pendant la durée active, le client gère le contenu ; toute intervention du support est limitée à ce qui est autorisé et nécessaire à la résolution ; à la fin de la durée, l’accès est fermé et les données sont traitées selon la procédure du service. BerryVM ne doit pas être votre unique emplacement de sauvegarde ; vérifiez avant la fin du service que les données importantes ont été migrées en sécurité.
Les comptes, commandes, statuts de paiement, échanges avec le support, incidents de sécurité et journaux techniques nécessaires peuvent être conservés pour exécuter les commandes, résoudre les litiges, réaliser des audits de sécurité et respecter les obligations légales. Le contenu des appareils et les informations des comptes du site relèvent de traitements différents ; consultez laPolitique de confidentialité.
Limitation de responsabilité et événements hors contrôle
Chaque partie est responsable des actions relevant de son contrôle. BerryVM fournit le service de machine physique dédiée conformément à la commande confirmée, conserve des relevés vérifiables et traite les demandes d’assistance ; le client est responsable de la légalité de sa charge, des autorisations du compte, des données de l’appareil, des dépendances logicielles, des clés et des systèmes externes.
Dans la mesure autorisée par les règles applicables, BerryVM n’est pas responsable, au-delà de la relation de service directe, des dommages indirects, pertes de bénéfices escomptés ou d’opportunités commerciales, pertes de données dues à l’absence de copie du client, ni des dommages causés par les logiciels du client, des services tiers, les réseaux publics ou les plateformes externes.
La responsabilité cumulée de BerryVM pour une commande est plafonnée au montant effectivement payé pendant la période de service concernée pour la commande affectée à l’origine de la demande vérifiée. Cette limitation n’exclut pas les responsabilités qui ne peuvent être limitées légalement et ne modifie pas le traitement des compensations de disponibilité prévu par ces conditions.
Les événements hors contrôle comprennent les événements naturels dépassant un contrôle raisonnable et impossibles à éviter par des mesures techniques et opérationnelles normales, les pannes étendues des réseaux publics, les interruptions d’énergie ou de télécommunications, les actes des autorités, les incidents de sécurité majeurs et autres événements de nature équivalente. La partie affectée doit, dans la mesure du possible, réduire l’impact, conserver les relevés et reprendre l’exécution.
Les passerelles de paiement tierces, dépôts de code, sources logicielles, appareils de test externes et autres plateformes utilisées par le client sont contrôlés par leurs fournisseurs respectifs. BerryVM peut aider à fournir les informations vérifiables relevant de son service, mais ne peut remplacer le tiers dans le traitement de ses comptes, transactions ou pannes système.
Mises à jour, droit applicable et contact
Cette version est identifiée comme 2026.09 et entre en vigueur le 2026-09-20. BerryVM peut mettre à jour ces conditions en fonction de l’évolution du catalogue, du paiement, des exigences de sécurité ou des règles applicables. Les changements importants seront présentés via le site, une notification du compte ou un moyen accessible au contact de commande, avec leur date d’application.
Les conditions mises à jour s’appliquent généralement aux nouvelles commandes ou aux renouvellements effectués après leur entrée en vigueur. Pour les commandes déjà confirmées et encore actives, les éléments relatifs au modèle, au prix, à la région et au montant payé sont régis par la confirmation de commande ; les changements nécessaires pour respecter la loi, la sécurité ou prévenir les abus peuvent s’appliquer aux services existants après notification.
Ces conditions et la relation de service qui en découle sont régies par le droit de la juridiction où est établi l’opérateur de la plateforme. Les parties doivent d’abord résoudre tout litige par des échanges d’assistance traçables et des discussions de bonne foi ; à défaut d’accord, le litige peut être soumis aux tribunaux compétents de cette juridiction.
Si une disposition est jugée inapplicable, les autres restent en vigueur. Le fait de ne pas exercer immédiatement un droit ne vaut pas renonciation à ce droit. La confirmation de commande, la politique de confidentialité et tout accord complémentaire confirmé par un canal vérifiable peuvent compléter ces conditions pour constituer l’accord de service.
Les demandes générales, questions de facturation, incidents en cours, signalements de sécurité et questions relatives aux conditions peuvent être envoyés à support@berryvm.com ou faire l’objet d’un ticket dans la console. Indiquez l’identifiant de commande, le type de problème, la période concernée et les relevés désensibilisés nécessaires. N’envoyez pas de mot de passe, de clé privée ni de journal non désensibilisé.